Kawih Sepdur Sepdur

Ulasan oleh Haryanto Niti Prajitno
(Turunan Jawa yang cinta bahasa Sunda)

Sepdur sepdur
Mantri-mantri maan debur
De las depan janur
Janur janur anak panungtung di tangkep

Saacanna punten bilih salah nuliskeun kawihna.
Lamun nguping lagu tiluhur tangtuna geus teu asing ka urang sadaya. Sakolebat inget baheula waktu dilembur keur leutik. Kira-kira taun 80-an. Lagu/Kawih/tembang eta sok dinyanyikeun pas caang bulan. Biasana dinyanyikeun bari arulinan kakaretaan. Kaulinan ieu kawas kaulinan oray-orayan. Saeutikna diulinkeun ku opatan tapi lamun leuwih loba nu miluan jadi leuwih rame kaulinanana. Dua jadi hulu kareta jeung gerbongna tapi lamun loba nu miluan nyaeta hiji jadi hulu kareta sesana kabeh jadi gerbong terus dua deui jadi panto kaluar asup kareta. Bari ngawihkeun eta tembang, kakaretaan eta maju kaluar asup panto. Pas tungtungna lagu (lagu rengse) duaan nu jadi panto nangkep kana gerbong tadi. Nu katangkep jadi “ucing” ngagantian jadi panto. Kitu saterusna gogonjakan, seuseurian pinuh kubungah pas caang bulan.

Siloka Prang Pring Prung

Lagu Prang Pring Prung
Sebuah ulasan oleh Haryanto Niti Prajitno
(Turunan Jawa anu cinta kana Budaya Sunda)

Prang Pring Prung
Sasunda sunda perang
Perangna di Pangadegan
Surundeng Puyuh
Hayam jago babanterna
Di kentreng kentreng kucubung
Kucubung kuruwak dugel
Mintel

Lamun nguping lagu diluhur eta, sok inget nuju masih alit keneh dilembur. Kinten kinten tahun 80-an eta lagu jadi paulinan barudak. Can aya budaya luar anu ngarongrong kana budaya Sunda harita eta. Burudak sunda estu bener-bener ngamumule kana budayana. Panasaran kana arti lagu eta, kuring nanya-nanya kaurang pituin Sunda. Tapi hanjakal teu aya nu nyaho pasti artina. Beja ceuk kolot kuring (Hanjakal anjeunna teh orang Jawa) mere nyaho arti lagu tiluhur. Saurna lagu eta teh dijieunna (diciptakeun) keur waktu panjajahan Jepang. Lagu eta ngandung siloka sumangat perjuangan ka pribumi pikeun mgusir bangsa deungeun anu kacida sarakahna. Kolot bareto ngahaja nyiuen siloka ieu supaya bangsa panjajah teu ngartieun kana maksud ieu lagu.
Kieu kurang leuwihna
Prang Pring Prung (Bral miang pikeun perang mawa sanjata dimimitian)
Sasunda-sunda Perang (Perang kabeh ditatar sunda)
Perangna di Pangadegan (Perang pikeun mertahankeun nagari)
Surundeng puyuh (Bangsa Jepang anu boncel/pendek enak/gampang dilawanna)
Hayam Jago babanterna (Ku pribumi anu leuwih hebat tur digdaya)
Dikentreng-kentreng kucubung (disumangetan ku mantera-mantera/doa anu mustajab)
Kucubung kuruwak dugel (Mantera/doa anu bisa ngarusak kawas sapi teu aya otak)
Mintel (Moal cageur-caguer malah nambah)

Jakarta 30 May 2009
Inget waktu keur budak baheula

Guruku

Hari ini……………..
Semua impian dan asa telah kami raih bersama-sama
Segala tantangan dan hambatan sudah dilalui dengan kebersamaan
Segenap kesedihan dan kegembiraan telah dirasakan
Satu persatu kenangan itu melintas sekejap dalam benak
Berurut membentuk suatu cerita yang seolah hidup.
Mulai dari perkenalan sampai hari ini perpisahan
Tak terasa sang waktu berjalan dalam hitungan

Wahai guruku.......
Ketika kami memasuki gerbang dunia yang baru
Engkau bimbing kami dengan seluruh kepercayaan
Wahai guruku........
Ketika kami masih bodoh dan lugu tentang segala sesuatu
Engkau tuntun kami dengan sepenuh gudang ilmu
Wahai guruku.........
Ketika kami belum tahu apa yang mesti dikerjakan
Engkau ajarkan kami dengan segala pengetahuan
Wahai guruku ......
Ketika kami salah langkah dan salah tingkah
Engkau arahkan kami dengan nilai-nilai kebaikan dan kemanusiaan
Wahai guruku..........
Ketika kami lelah dan pasrah oleh masalah
Engkau motivasi kami dengan keyakinan yang mendalam

Guruku.......
Kami semua malu terhadap jasamu
Kesabaranmu kami balas dengan kenakalan
Ketulusanmu kami balas dengan kebohongan
Kegigihanmu kami balas dengan kemalasan
Keuletanmu kami balas dengan kecerobohan

Guruku......
Engkau sahabat sejati memahami semua problema kami
Engkau kawan sejalan dalam menempuh perjuangan
Engakau teman yang selalu memberi pertolongan
Engkau orangtua yang penuh pengertian

Kini......
Kami menyesal dalam-dalam
Tak bisa berkata apa-apa untukmu atas jasa dan upaya
Ingin rasanya waktu bisa berputar ulang kebelakang
Agar Kami bisa mengikuti dan menuruti
Semua nasihat, arahan , ajaran dan bimbinganmu

Jakarta 29 May 2009
Mengenang masa-masa SMA dulu yang penuh liku

Nyanyian Sang Pujaan

Kala temaram menyimbah seluruh ragha yang lelah
Dan lembayung senja siap menjemput rembulan di peraduan
Terbesit cahaya mentari menyingkap diantara gumpalan awan
Sementara sang siang sudah penuhi tugas temani sang Bumi seharian
Angin timur terasa dingin hanyut menyentuh pori permukaan
Seakan hadirkan daya baru yang tercipta seketika

Hari itu..............
Nuansa terasa memberi arti tersendiri bagi insani
Setelah seharian berjibaku dengan keringat dan semangat
Tersungging senyum penantian sang pujaan yang selalu dinantikan
Lambungkan angan hingga terasa jarak sehasta diantara
Dan genggaman tangan seolah ada dalam pelukan yang tak mungkin dilepaskan
Tak sabar menanti untuk merajut benang kasih abadi

Wahai .........Sang Putri Mawar.........
Tebarkan wangimu diseluruh raghaku
Hingga yang tercium hanya wangi dan keharuman seisi taman
Tak ada lagi sececer belenggu noda yang merusak suasana
Apalagi seonggok onak yang meracuni hingga darah tak memerah
Biarkan aku menghirup kenyaman dalam sebuah ketenangan

Sang Putri Mawar..........
Wangimu tetap abdi kala malam datang menjelang
Ataupun subuh mulai mengayuh menyeberang siang
Tak lekang seperti sedap malam yang lenyap sesat
Ataupun kemboja yang wangi ditempat peraduan sepi

Jakarta 18 Januari 2002
Rindu akan Pujaan Hati “Mawar Merah”

Munggaran Serat Tali Asih

Kahatur Tuan Putri Mawar. Mimiten noreh prasasti nu bade disaji, nyambungkeun sampay carios anu lami diantos, teu lepat upami ucapan muja muji dipihaturkeun kapiluhung Agung anu Pangersa sadaya rumingkang di Alam jagat bhuwana Allah SWT. Sabagja dua kabingah nu teu aya pitanding salaksa ieu dinten Tuan Putri sehat lahir sumajeng bathin hegar manah rangkas waruga. Kapiwelas asih Gusti nu disuhun diembun embun manjing gapura karahayuan lir mencarna badra sangkala ka bhuwana tengah teu aya pegatna. Teu dipihilap miwah sungkup saparakanca di Banjar sinareng kulawargi salira Tuan Putri mugiya sami. Sa teu acanna neraskeun sampayan carita, ngaluang basa minilih kata, Aa Atho nyuhunkeun luntur galih jembar manahna Tuan Putri. Teu aya basa nudipika seja nyecep kana balung leuwi ati sanubari lian ti kahapunteneun dina nembean pisan ieu ngalayangkeun titisan serat ka salira Tuan Putri. Boh bilih aya kalepatan wawaran, tiluhur sausap rambut tihandap sadampal sampean. Tangtosna ngajagi kana tungtung peuntasna matak kamadharatan. Tuan Putri.... Aa Atho mihaturkeun nuhun kana rawuh salira Tuan Putri nyambungkeun tali asih silahturahmi. Kawanohan papada insan nu teu acan pernah paamprok jonghok patepang raray kapiawalna. Ciri hiji cikal binangkitna sumanget sumebar kawangian pangharepan enggal. Teu aya papada nu kapiucap, salira ti mugiya Allah SWT nimpal kana sadaya kasaean salira Tuan Putri...amin. Insya Allah, ku Aa Atho carios kawanohan eta bade dirurut moal dugi kasurut sinareng dijagi moal dugi kana basi. Manjing lestari dugi katutup lawang kahuripan dicakra bhuwana. Tuan Putri.... rarangken carios kawanohan nu nembean dipikasorang ku urang janten hiji papaes ati. Teu lantis ku muterna waktos, sinareng sirna kuparobihan zaman. Nanjep mantep lir gunung nu dipatri kujangji ngajaga bhuwana. Teu aya nu dipikaseja mugiya kawanohan janten hiji sasakala dina panghuripan salira Tuan Putri. sasakala nu sapertos bentang nu nyengcelik dilangit atanapi motah banyu laut dipasisiran abadi tur lestari teu aya pamrih nu dipikaasih. Tuan Putri.... upami urang rintih minilih dina salah sahiji wengi ngersakeun nafakuran kana sadaya kabentaran nu aya dilangit, kolebatna badra chandra opat welas anu teu aya tedeng aling-aling nembus dugi ka sapuraning bhuwana tengah. Mukakeun karahasiaan nu kasuput andung-andung kabingung. Teu aya ucap nu tiasa dikocapkeun, lian disimpen dina luewi ati nu abadi. Sadaya kaendahan eta janten hiji diari biography mung Gusti Allah SWT anu Ilmi. Atanapi jumintangna bentang baranang masihan rarancang lampah nu bade disorang. Kahuripan nu sapertos digurat takdir ku Pangersa. Tuan Putri....muterna kahuripan nu digambarkeun ku Aa Atho diluhur nembe, janten tanggul pangadeg nu pancen digerih dina alam pangemutan. Luncatan waktos nu teu karaos, ngajajapkeun urang ka garura raharja. Kasugihan, kabagjaan,kaberkahan nu ayeuna dilakonan panamba kana kepeurihan, kapilara anu parantos kasorang lawas katukang. Sadaya eta hiji amanat ti Pangersa nu pancen diraksa, pameunteu kana kahuripan abadi sabada bhuwana nyaeta alam baka anu nyata. Upami ngemutan papatah "dunya ngan ukur sadaun kelor" atanapi "yuswa sakembaran jagong" teu aya lepat upami urang mimiten ririntih kangge kahuripan jagi kapayun. Tuan Putri.... dina piakhir titisan ieu serat, sakali deui Aa Atho nyuhunkeun dipahunten ti luhur sausap rambut tihandap sadampal sampean kumargi tungtung bhuwana aya watesna piakhir basa teu aya wangunna boh bilih aya ucap basa anu teu sae. Kapendak lian ti beja. Kapinanggih lian ti basa Aa Atho ngantos bewara ti salira. NW : Upami Aa Atho nyebatkeun nami salira dina ieu serat raraosan teh kirang sopan kumargi kitu, nami salira digentos Tuan Putri

Kadeudeuh Hate

Kiwari mangsa teu karasa nincak kana sapta
Babarengan reureujeugan manjing karahayuan
Rerendengan miharep mandep kabagjaan
Paduduaan nitian carita saluyu kamulyaan

Duh ....panineungan…..
Jamparing asih nambih mihade na jero hate
Sagara cinta moal saat rasa salamina
Misaji leuwi kasatiaan pamadegan
Minoreh hiji jangji nu parantos kapatri

Duh…pangalamunan ...panghareupan
Mugiya Gusti maparin kahayang urang
Pageuh ku kadeudeuh
Raket ku kameumeut
Pinuh ku kareueut
Ngalayah ku kanyaah
Paduduan sauyunan
Gumbira....bungah ...tur guligah saterasna

Duh …..pangemutan
Ulah peugat najan ngolebat sakolewat
Ulah paturay kumarga datang sagala dodoja
Moal bisa di pangpalerkeun ku kabeh wanoja sadunia
Teu beunang dibebenjokeun ku pepesan kageulisan
Dugi tutup lawang ragha dibhuwana

Jakarta 6 Mei 2009Untuk Istriku tercinta

Purnama Rembulan

Diantara kisi-kisi hati yang sudah luluh lantak dimakan keadaan
Diantara spektra kata yang tercerai berai berhamburan ....berserakan
Jangan pernah terpupus niatan harapan yang sudah tertanam dalam-dalam
Ataupun berkalang nisan kekalahan atas kekesalan dalam kehidupan.
Kemarin adalah cermin retak yang tak mungkin untuk digunakan lagi
Dan hari ini bukanlah potret diri yang sudah tak ada wajah
Namun......lari dari kenyataan adalah putaran awal dari kemajuan
Untuk kemudian berlari dalam lingkaran sama yang melelahkan
Namun janganlah sampai bertemu dengan jurang kematian
Ataupun bukit harapan terjal yang berisi ular bisa mematikan
Sedangkan tujuan janganlah diciptakan dalam buaian dan lamunan

Wahai lelaki kecil tak berujud dan berbentuk
Biarkanlah rembulan itu dinikmati oleh semua orang
Kehangatannya membuat insan dibhuwana serasa bahagia
Kemulusannya menusuk ilhami bagi para insan kasmaran
Biarkanlah rembulan berkaca diatas gelombang banyu samudra
Kehadirannya yang bulat sekejap lenyap oleh teriakan riak
Sedang pancaran bhadranya tetap pelita dalam gulita
Rembulan akan hadir dimana saja kita berada dipermukaan bhuwana
Dan dia akan berlari menjauh mengimbangi kecepatan kita berlari menggapai harga diri
Dia akan menunduk malu dan membisu kala kita duduk bertapa dan bersahaja
Dan dia akan tetap setia selama kita berharap dan menanti kehadirannya

Oh rembulanku...........yang telah mengerem bualanku
Aku berpasrah hati melepas senyummu dinikmati semesta
Karena aku hanya sepercik dari sisa jagad raya yang mengapung diangkasa
Dan raghaku tak mampu lagi menopang keindahan dan ketulusanmu
Namun ............desiran darah tetap memompa bara asmara
Dan dengusan napas tetap menghangatkan semangat untuk bercinta
Sedangkan daya telah terserap musnah dimakan dan dilumat usia
Untukmu sang rembulan tak mungkin terlupakan

Jakarta, 31 Agustus 2001Sebuah perenungan akan kenyataan